SIGAA - Sistema Integrado de Gestão de Atividades Acadêmicas

Resumo do Componente Curricular

Dados Gerais do Componente Curricular

Tipo do Componente Curricular:

DISCIPLINA

Unidade Responsável:

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA TRADUÇÃO - POSTRAD (11.01.01.19.01.06)

Código:

POSTRAD2094

Nome:

TRADUÇÃO LITERÁRIA

Carga Horária Teórica:

30 h.

Carga Horária Prática:

30 h.

Carga Horária Total:

60 h.

Pré-Requisitos:

Co-Requisitos:

Equivalências:

Excluir da Avaliação Institucional:

Não

Matriculável On-Line:

Sim

Horário Flexível da Turma:

Sim

Horário Flexível do Docente:

Sim

Obrigatoriedade de Nota Final:

Sim

Pode Criar Turma Sem Solicitação:

Sim

Necessita de Orientador:

Não

Exige Horário:

Sim

Permite CH Compartilhada:

Não

Permite Múltiplas Aprovações:

Não

Quantidade de Avaliações:

Ementa:

Teorias da tradução literária. Enfrentamento do texto literário. Enfrentamento do texto literário em suas especificidades com vista à tradução para o português. A tradução literária no Brasil. Questão da autoria na tradução. Paratexto da obra traduzida. Notas de tradutor. Gênero e forma literária: especificidades. Tradução e literatura comparada.

Referências:

Currículos
Código	Ano.Período de Implementação	Matriz Curricular	Obrigatória	Período	Ativo
132/1	2017.1	ESTUDOS DA TRADUÇÃO/POSTRAD - Mestrado - Presencial	Não	0	Sim

<< Voltar