Banca de DEFESA: LÍDIA SCARABELE ELIS

Uma banca de DEFESA de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE : LÍDIA SCARABELE ELIS
DATA : 22/09/2025
HORA: 14:30
LOCAL: Online
TÍTULO:

A AUDIODESCRIÇÃO REALIZADA POR FERRAMENTAS DE INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL: UM ESTUDO A PARTIR DE IMAGENS DE UM LIVRO DIDÁTICO DE ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA

PALAVRAS-CHAVES:

Audiodescrição. Inteligência Artificial. Espanhol como Língua Estrangeira. Material didático.

PÁGINAS: 141
RESUMO:

A inteligência artificial tem buscado se apresentar como uma ferramenta de apoio à promoção da acessibilidade para pessoas com deficiência visual. No entanto, a ausência de audiodescrição adequada em materiais didáticos ainda representa um desafio significativo, limitando o acesso de estudantes cegos a conteúdos visuais essenciais ao processo de aprendizagem, especialmente em áreas como o ensino de línguas, nas quais o vocabulário e o contexto visual desempenham papel fundamental na construção do conhecimento. Neste contexto, esta pesquisa tem como objetivo geral avaliar audiodescrições de imagens do livro didático de espanhol Gente Única realizadas por ferramentas de inteligência artificial, considerando as diretrizes da audiodescrição (Motta, 2016). A fundamentação teórica aborda a audiodescrição como uma modalidade de tradução intersemiótica, essencial para a inclusão de pessoas com deficiência visual no ensino de línguas. A pesquisa também discute o papel da IA como suporte à audiodescrição enquanto ferramenta de acessibilidade, destacando seu potencial para gerar audiodescrições automáticas. Adota como abordagem metodológica a pesquisa qualitativa de cunho exploratório-descritivo, procedimento pelo qual se avaliam audiodescrições geradas por ferramentas de IA, como ChatGPT, Zapia, Be My Eyes, Lookout e Copilot, com base em critérios como a descrição de personagens, cenários, uso do tempo verbal e o juízo de valor interpretativo. Os resultados indicam que, embora as IAs demonstrem potencial para gerar audiodescrições, há limitações significativas, como a falta de detalhamento na descrição de personagens e cenários, a ausência de identificação dos quadros e a omissão de informações contextuais.

MEMBROS DA BANCA:
Externa à Instituição - MANOELA CRISTINA CORREIA CARVALHO DA SILVA - UFBA
Externo ao Programa - 1850872 - CHARLES ROCHA TEIXEIRA - nullPresidente - ***.431.671-** - GLEITON MALTA MAGALHAES - UFBA
Interna - 1292457 - MARIA DEL MAR PARAMOS CEBEY