POLÍTICAS LINGUÍSTICAS E INTERNACIONALIZAÇÃO: uma cartografia dos programas estaduais de intercâmbio internacional do Nordeste brasileiro
Políticas Linguísticas. Internacionalização Educacional. Intercâmbio Internacional. Nordeste.
O Nordeste como lócus não só de diversificadas paisagens, tradições e culturas, mas como território de produção de conhecimento e inovação tecnológica, se apoia na educação como protagonista para superação dos seus desafios socioeconômicos regionais existentes, ainda que posicionado na periferia de poderosas disputas de poder no cenário nacional e internacional atual. À luz da decolonialidade e da Linguística Aplicada Crítica, essa tese objetiva construir realidades otherwise, mapeando os Programas Estaduais de Intercâmbio Internacional (PEII), voltados para estudantes da rede pública de ensino básico, técnico e superior, a fim de examinar criticamente seus sentidos, limites e contribuições como Políticas Linguísticas (PLs) localmente orientadas no contexto de internacionalização da educação. Mais especificamente, buscamos identificar como esses Programas se constituem e como atuam os mecanismos de PLs (Shohamy, 2006) no âmbito da Internacionalização Educacional (IE), pós-Programa Ciência sem Fronteiras (CsF), apreendendo possibilidades de democratização do acesso à aprendizagem de línguas adicionais e brechas para a ruptura de lógicas coloniais. A Cartografia Social é a escolha metodológica que embasa essa investigação qualitativa que, de maneira rizomática, tenta interrogar a legislação oficial, as notícias divulgadas na mídia e os gestores dos programas atualmente em funcionamento no Nordeste brasileiro. Resultados preliminares apontam para os PEII como políticas públicas dinâmicas, ainda desordenadas e descontínuas, decalques uma das outras em certa medida, e que vêm se desenvolvendo apartadas da participação docente, em muitos casos. Ainda assim, os PEII demonstram enorme potencial para trazer o Nordeste da periferia ao centro das discussões sobre PLs educacionais que contribuam na transformação das realidades locais por meio da imersão linguística e cultural no exterior, da implantação de cursos locais e a valorização do ensino de línguas adicionais nas escolas. A legislação, as línguas ensinadas, os países de destino, os materiais didáticos, os exames de proficiência e a propagação de crenças hegemônicas são alguns dos elementos constituintes das PLs dos PEII que apontam para disputas de interesses em jogo. Esperamos trazer reflexões mais aprofundadas na continuação dessa investigação.