PATRIMÔNIO LINGUÍSTICO DA LIBRAS NO SERTÃO POTIGUAR: CORPUS LEXICOGRÁFICO COMO INSTRUMENTO DE REGISTRO, DIVULGAÇÃO E FORTALECIMENTO DA VARIANTE LINGUÍSTICA EVIDENCIADA NA UFERSA
Libras; Patrimônio linguístico; Corpus lexicográfico; Variação linguística; Sertão Potiguar.
Esta tese tem como objetivo constituir um corpus lexicográfico de sinais e sinais-termo selecionados no contexto da disciplina Fundamentos da Educação de Surdos, visando ao registro e à análise de suas características linguísticas na perspectiva do patrimônio linguístico da Libras. A investigação fundamenta-se nos estudos sobre variação linguística, Lexicografia e documentação das Línguas de Sinais, com destaque para as contribuições de Castro Júnior (2014), Tuxi (2017), Prometi (2020), Goettert (2023) e Rossi (2025). A pesquisa caracteriza-se como qualitativa, descritiva e documental, desenvolvida por meio da seleção, do registro audiovisual, da descrição linguística e da sistematização de 30 sinais e sinais-termo. A análise considerou Configuração de Mãos (CM), Ponto de Articulação (PA), Movimento (M), Direcionalidade (D) e Expressões Faciais e/ou Corporais (EF/EC). Como resultado, constituiu-se um corpus organizado em macroestrutura e microestrutura, composto por fichas lexicográficas associadas a registros audiovisuais acessíveis por QR Codes. Essa organização permitiu reunir informações linguísticas e visuais em uma estrutura documental, respeitando as particularidades das unidades registradas, sem estabelecer procedimentos de padronização linguística. Os resultados demonstram que a sistematização lexicográfica, articulada aos recursos audiovisuais, constitui uma possibilidade de documentação da Libras e de conservação de informações para estudos posteriores. Considerando o recorte investigado, conclui-se que o corpus produzido contribui para o registro linguístico e estabelece possibilidades de ampliação da documentação da Libras no Sertão Potiguar, relacionando diversidade, memória e patrimônio linguístico.