UMA CONTRIBUIÇÃO PARA O ESTUDO FONOLÓGICO DA LÍNGUA DOS IKṌLÉEJ (FAMÍLIA MONDÉ, TRONCO TUPÍ)
Língua Ikṍ léej (Gavião). Família Mondé. Fonologia. Tom. Normatização de escrita.
Esta dissertação apresenta uma análise fonológica da língua dos Ikṍ léej (família linguística Mondé), falada na Terra Indígena Igarapé Lurdes, município de Ji-Paraná. É a primeira análise realizada com a preocupação primeira de normatizar a escrita dessa língua, de forma que reflita a sua realidade fonológica. Foi então fundamental aplicar os procedimentos metodológicos propostos por Kenneth Pike (1947, 1948) para identificar os sons distintivos da língua, orientadores de uma escrita mais acurada para a língua dos Ikṍ léej. Naturalmente, consideramos outras abordagens específicas de processos fonológicos que se realizam na língua, como a sonorização de consoantes e nasalização de vogais e aproximantes, cuja explicação mais adequada é dada pela fonologia autossegmental (Goldmith,1976, 1979). Quanto aos tons, a análise destes seguiu nossas intuições, visto que além de percebê-los psicologicamente, temos também como referência para a análise a nossa própria linguagem assoviada. A análise dos tons seguiu igualmente uma abordagem metodológica contrastiva e considerou observações de análises acústicas por meio do software Praat. Análises acústicas foram também aplicadas às vogais para medir altura, compacidade, duração e medidas de frequência dos formantes (F1 e F2), assim como foram aplicadas às consoantes para identificação de vozeamento por meio da análise da frequência fundamental (pitch e barra de vozeamento), inclusive para análise dos tons. A análise linguística do sistema de escrita da língua Ikṍ léej foi essencial para que pudéssemos verificar problemas e encontrar soluções necessárias para uma mudança da escrita atual com base na análise fonológica da língua. Neste estudo, seguimos nosso modo de trabalhar em conjunto, de forma que meu irmão, Iram Kav Sona Gavião, foi um dos principais colaboradores desta dissertação, que é apenas o ponto inicial de nossa investigaçãoda fonologia da língua dos Ikṍ léej. Váriosproblemas nãoresolvidos ou não tratados aqui, serão aprofundados futuramente. Esta é, até o presente, a análise mais detalhada do sistema fonológico da língua dos Ikṍ léej.