Banca de DEFESA: MARIA DE FÁTIMA FÉLIX NASCIMENTO

Uma banca de DEFESA de DOUTORADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE : MARIA DE FÁTIMA FÉLIX NASCIMENTO
DATA : 28/08/2026
HORA: 11:00
LOCAL: Sala 35 IL
TÍTULO:

DESENVOLVIMENTO E ANÁLISE DE SINAIS-TERMO RELACIONADOS A DROGAS ILÍCITAS NA LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA: UMA PROPOSTA PARA UM LÉXICO BILÍNGUE

PALAVRAS-CHAVES:

Libras; sinais-termo; terminologia; léxico bilíngue; drogas ilícitas; segurança pública; sistema de justiça; abordagem policial; sistema prisional; direitos linguísticos.

PÁGINAS: 129
RESUMO:

Este estudo tem como objetivo desenvolver e analisar sinais-termo relacionados às drogas ilícitas na Língua Brasileira de Sinais (Libras), propondo a construção de um léxico bilíngue (Libras–Português) voltado à ampliação da acessibilidade linguística em contextos especializados. A pesquisa fundamenta-se na constatação de que a ausência de terminologia especializada em Libras compromete a comunicação e o acesso a informações técnicas por pessoas surdas, especialmente nos contextos da segurança pública, da educação e do sistema de justiça. Para enfrentar essa lacuna, o estudo articula os pressupostos teóricos da Terminologia, da Terminografia, da Lexicografia e da Linguística das Línguas de Sinais, orientando a criação, a análise e a sistematização de sinais-termo. A investigação adota abordagem qualitativa e exploratória, envolvendo levantamento bibliográfico, análise de repertórios lexicais existentes, identificação de lacunas terminológicas e elaboração de novos sinais-termo fundamentados em critérios linguísticos, conceituais e culturais, posteriormente validados por especialistas surdos. Também são analisados aspectos morfológicos e estruturais da Libras, como configuração de mão, movimento e expressões não manuais, essenciais à formação dos sinais-termo. Como resultado, apresenta-se um léxico bilíngue com registro audiovisual, destinado a ampliar a precisão terminológica e a comunicação em situações que envolvem prevenção às drogas, abordagens policiais e demais contextos institucionais. A pesquisa contribui para o desenvolvimento da terminologia especializada em Libras, para o fortalecimento da produção científica na área e para a ampliação dos recursos linguísticos disponíveis à comunicação especializada da comunidade surda.

MEMBROS DA BANCA:
Externa à Instituição - ROSANI KRISTINE PARAÍSO GARCIA - UFJF
Externa ao Programa - 1780243 - CRISTIANE BATISTA DO NASCIMENTO - nullPresidente - 402767 - ENILDE LEITE DE JESUS FAULSTICH
Externa ao Programa - 3726612 - FABIANE ELIAS PAGY - nullExterna à Instituição - NUBIA FLAVIA OLIVEIRA MENDES - IFB