Variação linguística na comunidade Kalunga Vão de Almas, Cavalcante, Goiás: uma análisedo processo de transição da oralidade da língua materna para norma “padrão”.
Variação linguística. Comunidade Kalunga. Valorização da Língua Materna. Etnografia.
Este trabalho, de cunho etnográfico, está fundamentado nos conceitos da Sociolinguística de Labov (2008), Bagno (2017), Vellasco e Sousa (2007) e Bortoni-Ricardo (2022, 2014, 2008), Dell Hymes (1964), Fishman (1972), Gonçalves (2018), Grupioni (2006), Hanks (2008), Kriegl (2002), Moita Lopes (2006), e outros. Visa a analisar o processo de transição da língua materna para a norma padrão dos estudantes do 6º ano do ensino fundamental, moradores da Comunidade Kalunga Vão de Almas, Fazenda Coco, Município de Cavalcante-GO. Socialmente os moradores da Fazenda Coco, em geral, fala uma variedade linguística diferente das demais localidades e sofrem preconceito linguístico por ser minoria e porque parte das pessoas da Fazenda Coco não é alfabetizada. Busca-se na pesquisa, também, divulgar que esse modo diferente das pessoas pronunciarem as palavra constitui uma variedade linguística, não obstante, não é considerada pela sociolinguística, como uma fala “errada”. Esse fenômeno linguístico, que ocorre nas falas dos habitantes da comunidade, é uma característica que faz parte da nossa cultura e da nossa identidade. Isso porque temos uma língua dita “padrão” a ser seguida e, sendo assim, não podemos usar a mesma língua que usamos em todos os lugares e em todos os contextos. Isso significa que precisamos reconhecer as variedades linguísticas do português brasileiro, inclusive a variedade da Fazenda Coco, valorizando o modo de falar das pessoas, e até estudar essa variedade como pretendo fazer neste trabalho. Por outro lado, podemos ensinar a norma de prestígio do PB, para os jovens da comunidade e saber como ocorre esse processo. Para isso, a minha pesquisa se servirá da base etnográfica para a geraçaõ de dados. Com o resultado do trabalho, pretendo colaborar com a formação de professores qualificados na sociolinguística que possam ter uma prática sensível no lidar com a variação linguística de seus estudantes e também que possam produzir material didático para Escolas Kalungas.