UM ESTUDO SOBRE AS PROPRIEDADES MORFOSSINTÁTICAS E SEMÂNTICAS DOS VERBOS ESPACIAIS EM LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA
Língua de Sinais Brasileira. Verbos espaciais. Verbos com concordância. Movimento direcional. Sintaxe espacial.
Esta tese investiga as propriedades semânticas e morfossintáticas dos verbos espaciais na Língua de Sinais Brasileira (Libras), em comparação com os verbos de concordância, especificamente no que se refere ao papel do movimento direcional (DIR) na codificação de argumentos na estrutura sintática das sentenças. Considerando o tipo de movimento direcional que caracteriza essas classes de verbos, aborda-se o problema da própria classificação dos verbos, visto que, enquanto Padden (1988) distingue verbos com concordância, em que o movimento direcional marca a flexão de pessoa e de número, de verbos espaciais, em que o movimento marca a concordância locativa, Quadros e Quer (2010) consideram que se trata do mesmo fenômeno de concordância, realizado por meio da trajetória, que pode ser morfologicamente manifestada por traços espaciais (locativos) ou por traços de pessoa e de número (R-Loci). O objetivo da pesquisa é o de reconhecer, ou não, uma diferenciação entre o movimento direcional que marca pessoa e número, no caso dos verbos com concordância, e o movimento direcional que marca os argumentos locativos, no caso dos verbos espaciais, recorrenndo à noção de sintaxe espacial e de iconicidade nas línguas de sinais. Considera-se, com Meir et al (2008), que o corpo do sinalizador, nos verbos ancorados ao corpo, representa o argumento sujeito e, nos verbos com concordância, a direcionalidade dos movimentos das mãos e da localização das palmas das mãos sistematizam a função sintática dos argumentos, além das características de pessoa e número. No caso dos verbos com concordância, o corpo é considerado como a 1ª pessoa e, no caso dos verbos espaciais, como o ponto de referência espacial. Já a oposição entre o corpo e o espaço retrata a categoria gramatical de pessoa (não-1ª pessoa) ou outras localizações no espaço. Reforça-se, ainda, a hipótese de Figueiredo e Lourenço (2019, apud Murta e Lourenço, 2021), que identificam na LSB o espaço de sinalização como o locus das informações relacionadas à referencialidade na predicação verbal, bem como a análise de Silva et al (2022) sobre os verbos reversos, segundo a qual na Libras, a propriedade cognitivamente mais proeminente para efeitos da marcação de concordância morfossintática é o argumento deslocado, fato que se traduz na conceitualização do movimento nos predicados verbais em Libras.