Banca de QUALIFICAÇÃO: JULWAITY QUARESMA CARDOSO PIMENTEL NETO

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de DOUTORADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE : JULWAITY QUARESMA CARDOSO PIMENTEL NETO
DATA : 15/07/2024
HORA: 10:00
LOCAL: Sala 35 IL
TÍTULO:

Português de São Tomé (e Príncipe): lexicalização, gramaticalização e code-switching em contexto multilíngue

PALAVRAS-CHAVES:

Português de São Tomé; Santome; Lexicalização; Gramaticalização; Línguas em Contato; Code-Switching.

PÁGINAS: 148
RESUMO:

Esta pesquisa visa analisar os processos de lexicalização e de gramaticalização no Português de São Tomé (PST) e o fenômeno de code-switching português-santome. São Tomé e Príncipe é um cenário de línguas em contato com três línguas nativas – Santome, Ngola e Lung’Ie – além do Kabuverdianu, e o Português, a única língua oficial. Por se inserir num contexto multilíngue, esta pesquisa segue a abordagem de lexicalização e gramaticalização discutida por Meillet (2020 [1912]), Martelotta (2011), Castilho (2013), Cunha et al. (2015), Bybee (2020 [2015], 2016 [2010]) e Moura Neves (2021, 2016). Para discussão sobre code-switching, esta pesquisa se ampara em Grosjean (1982), Gumperz (1982) e Dabène & Moore (1995). A pesquisa seguiu uma abordagem qualitativa com o propósito de descrever itens lexicais e estruturas sintáticas do PST e ocorrências de code-switching, identificados nas mídias sociais, principalmente o Facebook, e não levou em consideração a delimitação temporal. A análise desses itens lexicais, suas estruturas sintáticas e os processos derivacionais mostram que os processos de lexicalização e de gramaticalização do PST assim como o fenômeno de code-switching português-santome nesse ambiente multilíngue e multiétnico, são altamente complexos, diversos e próprios desse contexto, uma vez que a raiz primária ou secundária da palavra pode ter origem diversa, podendo dar-se com a base do Português, do Santome ou de quaisquer uma das outras línguas, nativas ou não, faladas no arquipélago, além de empréstimos de palavras, expressões ou estruturas sintáticas completas do Santome através de decalque, indicando assim grande impacto do Santome no Português de São Tomé.

MEMBROS DA BANCA:
Externa à Instituição - CLEIDE LEMES DA SILVA CRUZ - IFB
Presidente - 402767 - ENILDE LEITE DE JESUS FAULSTICH
Interna - 2703927 - FLAVIA DE OLIVEIRA MAIA PIRES
Interna - 1552210 - ROZANA REIGOTA NAVES