UMA CONTRIBUIÇÃO À DOCUMENTAÇÃO LINGUÍSTICA E INICIATIVAS DE APRENDIZAGEM DA LÍNGUA KOKÁMA NO BRASIL: Um banco de dados da variedade da língua Kokáma falada no Alto Solimões, AM
povo Kokáma; língua Kokáma; acervo linguístico Kokáma.
O presente estudo consiste na organização de um banco de dados da língua Kokáma falada no Brasil, coletado pela linguista Ana Suelly Arruda Câmara Cabral, nas décadas de 1980-1992, nas aldeias Sapotal e Sacambu, bem como nas cidades de Benjamin Constant (Brasil) e Letícia (Colômbia). O estudo contempla informações sobre os Kokáma do Brasil e sobre os trabalhos em que são citados ou dos quais são tema principal, mas focalizando principalmente os estudos sobre a língua propriamente dita. Propõe-se nessa dissertação a organização dos dados do acervo reunidos em um site, ressaltando a sua importância em prol da documentação, estudos linguísticos e aprendizagem da língua Kokáma pelos principais interessados em melhor conhecer essa variedade da língua no Brasil, que foi falada pelos que aqui primeiro chegaram no início do século passado. Concluiu-se que o acervo em voga também é de relevância para a história do povo Kokáma no Brasil e para o conhecimento dos aspectos de sua cultura, bem como para auxiliar na elaboração de materiais didáticos futuros para as escolas Kokáma no Brasil.