Banca de QUALIFICAÇÃO: FLAVIA DE ALMEIDA PINHEIRO

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de DOUTORADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE : FLAVIA DE ALMEIDA PINHEIRO
DATA : 15/10/2026
HORA: 15:00
LOCAL: Sala 35 do IL
TÍTULO:

LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA, LÍNGUA PORTUGUESA E LINGUAGEM MATEMÁTICA: UMA PROPOSTA DE GLOSSÁRIO DE GEOMETRIA

PALAVRAS-CHAVES:

Geometria; Glossário; Libras

PÁGINAS: 115
RESUMO:

Este material apresenta uma seção teórica e uma metodológica, que fundamentam uma proposta de criação de uma obra terminográfica com o objetivo de aproximar a terminologia específica de Geometria em Língua de Sinais Brasileira e em Língua Portuguesa. Esta pesquisa desenvolve-se no âmbito do doutorado no Programa de PósGraduação em Linguística da Universidade de Brasília e está vinculada ao Grupo de Pesquisa LexiC – ciência, projetos e pesquisa e aos Projetos de Extensão de Ação Contínua: “Repertórios Léxico-Terminográficos em LSB – Glossários Terminológicos Contextualizados Semibilíngues, em LSB e LP, de Componentes Curriculares da Educação Básica” e “Ensino de Português Escrito Como Segunda Língua para Estudantes Surdos e Surdocegos”, ambos vinculados ao Laboratório de Estudo, Pesquisa e Inovação na Educação Bilíngue de Surdos, do Instituto de Letras da UnB. Paralelamente, esta pesquisa também está vinculada ao Núcleo de Estudos em Educação e Linguagem do Instituto Federal de Goiás, Campus Aparecida de Goiânia, e ao Grupo de Estudos em Educação Matemática, vinculado ao Instituto de Matemática e Estatística e ao Programa de Pós-Graduação em Educação e Ciências e Matemática da Universidade Federal de Goiás. A primeira seção apresenta fundamentos da Terminologia em paralelo às especificidades da terminologia Matemática. São apresentados os fundamentos da construção da árvore de domínio da Geometria e os fundamentos teóricos para a construção das definições terminológicas, em português e sinalizadas, baseadas no conceito de Acessibilidade Textual e Terminológica, que irão compor o glossário. Já a seção sobre metodologia descreve como se dá a metodologia do trabalho terminológico no contexto da LSB, a definição do corpus da pesquisa, a identificação dos termos em seu contexto de uso, a elaboração e o preenchimento de fichas terminológicas, a metodologia do trabalho de campo e os procedimentos para a coleta e análise de dados. As etapas da pesquisa que já foram executadas são detalhadas nesta seção, enquanto as demais etapas são propostas a partir de referências na área. Além destas duas seções, este material apresenta uma introdução que contextualiza a pesquisa e um anexo que apresenta os resultados iniciais da análise dos dados já coletados.

MEMBROS DA BANCA:
Interno - ***.372.512-** - ABDELHAK RAZKY - NÃO INFORMADO
Externa ao Programa - 1780243 - CRISTIANE BATISTA DO NASCIMENTO - nullExterna à Instituição - KARLY BARBOSA ALVARENGA - UFG
Presidente - 2763099 - MICHELLE MACHADO DE OLIVEIRA VILARINHO
Externa ao Programa - 3066687 - SANDRA PATRICIA DE FARIA DO NASCIMENTO - null