Banca de QUALIFICAÇÃO: NEEMIAS GOMES SANTANA

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de DOUTORADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE : NEEMIAS GOMES SANTANA
DATA : 16/10/2026
HORA: 10:00
LOCAL: Plataforma RNP
TÍTULO:

Políticas Linguísticas para Surdos na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa - (CPLP): Proposta de um Glossário Multilíngue.

PALAVRAS-CHAVES:

Política linguística; Línguas de sinais; Glossário multilíngue; CPLP; Educação bilíngue de Surdos.

PÁGINAS: 90
RESUMO:

Esta tese investiga as políticas linguísticas voltadas às comunidades Surdas nos países que integram a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), tendo como objetivo geral desenvolver e implementar políticas linguísticas destinadas a essas comunidades, com foco na criação, institucionalização e disponibilização de um Glossário Multilíngue que reúna termos fundamentais para o campo das políticas linguísticas e educacionais nos países lusófonos. Partindo da premissa de que a ausência de repertórios terminológicos compartilhados dificulta a formação docente, a produção acadêmica, a tradução/interpretação e o planejamento linguístico transnacional, a pesquisa articula fundamentos teóricos das políticas linguísticas (Spolsky, 2004; Calvet, 2007; Shohamy, 2006), dos estudos decoloniais (Makoni; Pennycook, 2007; Severo, 2020), da socioterminologia (Gaudin, 2003) e da terminologia sociocognitiva (Temmerman, 2000; Cabré, 1999), além das abordagens internacionais sobre planejamento linguístico de línguas de sinais (Wilcox; Krausneker; Armstrong, 2012). No que concerne à fundamentação teórico-metodológica para a elaboração de obras lexicográficas e terminográficas em línguas de sinais, a pesquisa ampara-se nas contribuições de Faulstich (1995, 2001, 2016), Castro Junior (2011, 2014), Prometi (2013, 2020), Tuxi (2017) e Francisco (2019). A tese analisa criticamente os processos históricos de padronização e normatização linguística que resultaram no apagamento sistemático das línguas de sinais nos contextos lusófonos, argumentando que o colonialismo linguístico perpetuou estruturas de exclusão que ainda hoje marginalizam as comunidades Surdas e suas práticas linguísticas. O Glossário Multilíngue proposto não se configura apenas como instrumento de documentação e preservação terminológica, mas como ferramenta política capaz de legitimar as línguas de sinais enquanto direitos culturais e linguísticos fundamentais. Ao propor um glossário de base visual-espacial, construído colaborativamente com as comunidades Surdas da CPLP, esta tese reafirma o compromisso com a promoção da equidade linguística, da justiça social e da valorização das línguas de sinais em todo o espaço lusófono.

MEMBROS DA BANCA:
Interna - 2157117 - DANIELA PROMETI RIBEIRO
Presidente - 1876106 - GLAUCIO DE CASTRO JUNIOR
Externo à Instituição - JOAO PAULO AMPESSAN - UFSC
Interna - 1872110 - PATRICIA TUXI DOS SANTOS