CINEMATOGRAFIAS DO MARAVILHOSO NA ESPACIALIDADE D’A CASA DA MADRINHA DE LYGIA BOJUNGA
Lygia Bojunga; Intermidialidade; Literatura e Cinema; Literatura Infanto-juvenil. Iconotexto.
Nesta tese apresentamos uma leitura crítico-analítica da obra infanto-juvenil A casa da madrinha ([1978] 2013) de Lygia Bojunga (1932) a partir da observação de procedimentos artístico-literários que sugerem uma interface com os modos de construção da linguagem cinematográfica. Como hipótese, defendemos que no plano da linguagem literária emergem processos composicionais relacionados à produção e leitura de efeitos de imagem evocados pela categoria do Iconotexto e, nessa perspectiva, as análises incidiram sobre elementos constitutivos da narrativa tais como a focalização e a arquitetura temporal e espacial que articulam, entre história e narração, uma “cinestética” do Maravilhoso. Tais procedimentos emergem da configuração de uma grafia literária que opera em vertente aproximativa com algumas categorias artefatuais do cinema: perspectiva/enquadramentos, movimento, opticidade/câmera, roteiro, decupagem e montagem. Como resultados parciais deste estudo, pudemos constatar no entrelaçamento desses artifícios uma dinâmica interartística que estrutura criativamente simulações de referências intermidiáticas entretecidas no/pelo signo verbal da narrativa de modo a “dar a ver” a manifestação da fantasia no real cotidiano da infância.